coger


coger
{{#}}{{LM_C09153}}{{〓}}
{{ConjC09153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09378}}
{{[}}coger{{]}} ‹co·ger›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Asir, agarrar o tomar:
Coge un trozo más grande de pastel. Me cogí de su mano para no perderme.{{○}}
{{<}}2{{>}} Dar cabida o recibir en sí:
Esta madera coge muy bien la pintura.{{○}}
{{<}}3{{>}} Recoger, cosechar o guardar:
Si ves que comienza a llover, coge la ropa que está tendida. La fruta que se coge de los árboles está más rica que la de la tienda.{{○}}
{{<}}4{{>}} Hallar, encontrar o descubrir:
Lo cogí de buenas y me concedió el favor que le pedí.{{○}}
{{<}}5{{>}} Sorprender o hallar desprevenido:
Cogieron al ladrón con las manos en la masa.{{○}}
{{<}}6{{>}} Capturar, prender o apresar:
La policía consiguió coger al preso que se había escapado.{{○}}
{{<}}7{{>}} Obtener, lograr o adquirir:
No conduce mal, pero le falta coger seguridad.{{○}}
{{<}}8{{>}} Entender, comprender o captar el significado:
¿Coges el significado de la frase?{{○}}
{{<}}9{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} llenarlo por completo u ocuparlo:
Si llegas pronto al teatro, cógeme sitio.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}Referido a una emisión de radio o de televisión,{{♀}} captarla o recibirla:
En esta zona se cogen muy pocas cadenas de radio.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido a lo que precede,{{♀}} alcanzarlo o llegar hasta ello:
Corre, corre, que te cojo.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}Referido a lo que alguien dice,{{♀}} tomarlo por escrito:
El profesor habla demasiado deprisa y no me da tiempo a cogerlo.{{○}}
{{<}}13{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una enfermedad o a un estado de ánimo,{{♀}} contraerlos, adquirirlos o alcanzarlos:
He cogido un resfriado y no puedo salir de casa.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} herir o enganchar a alguien con los cuernos:
El público gritó cuando vio que el toro iba a coger al torero.{{○}}
{{<}}15{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo o a alguien,{{♀}} hallarse o encontrarse en determinada situación local:
No me da tiempo a llegar a tu casa porque me coge lejos.{{○}}
{{<}}16{{>}} {{※}}col.{{¤}} Caber:
En este autobús cogen sesenta pasajeros.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} copular.
{{<}}18{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}cogerla con {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tomarle manía y molestarlo continuamente:
La ha cogido con su compañero de clase y cada vez que lo ve, se mete con él.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín colligere (recoger).
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en j delante de a, o.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Seguido de y y de un verbo, sirve para poner de relieve la acción expresada por este: Cogió y se fue sin despedirse.
{{#}}{{LM_SynC09378}}{{〓}}
{{CLAVE_C09153}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}coger(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} asir • agarrar • sujetar • tomar • prender • aferrar (con fuerza) • atenazar (con fuerza)
soltar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(algo ajeno){{♀}} quitar • arrebatar • {{SynR35265}}{{↑}}robar{{↓}} • hurtar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(por sorpresa){{♀}} sorprender • descubrir • pillar (col.) • pescar (col.) • cazar (col.)
{{<}}4{{>}} {{♂}}(la cosecha){{♀}} recoger • cosechar • recolectar
{{<}}5{{>}} {{♂}}(a quien huye){{♀}} atrapar • capturar • prender • aprehender • apresar • enganchar (col.) • echar el guante (col.)
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una enfermedad){{♀}} contraer • agarrar (col.) • pescar (col.) • pillar (col.)
{{<}}7{{>}} {{♂}}(una habilidad){{♀}} adquirir • obtener • lograr
{{<}}8{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el sentido de algo){{♀}} {{SynE15783}}{{↑}}entender{{↓}} • comprender • captar
{{<}}9{{>}} {{♂}}(un transporte){{♀}} utilizar • subir • montarse • tomar
{{<}}10{{>}} {{♂}}(a un torero){{♀}} cornear • enganchar • empitonar
{{<}}11{{>}} {{♂}}(a un peatón){{♀}} atropellar • arrollar
{{<}}12{{>}} {{※}}col.{{¤}} caber • entrar
{{<}}13{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}vulg.{{¤}} {{SynC10689}}{{↑}}copular{{↓}}

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coger — verbo transitivo 1. Recoger (una persona) [una cosa]: Coge el papel que has tirado, por favor. 2. Atraer (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coger — (Del lat. colligĕre). 1. tr. Asir, agarrar o tomar. U. t. c. prnl.) 2. Recibir en sí algo. La tierra no ha cogido bastante agua. 3. Recoger o recolectar algo. Coger la ropa, el trigo. 4. Tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de… …   Diccionario de la lengua española

  • coger — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: coger cogiendo cogido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cojo coges coge cogemos cogéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • coger — coger(se) 1. Cuando significa ‘sujetar o asir’, es transitivo y la parte concreta por la que se sujeta la cosa o a la persona asidas se expresa mediante un complemento con de o por: «Lo cogió de la mano» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «La cogí… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • coger — v tr (Se conjuga como comer) I. 1 Poner los dedos de la mano en algo o en alguien y cerrarlos para retenerlo o sostenerlo: coger un fusil, coger una piedra, coger un libro, coger del brazo, La señora cogió al niño y se lo llevo 2 (Popular)… …   Español en México

  • coger — v. copular. ❙ «Un caballero en Argentina nunca coge a una mujer sin su consentimiento.» DS. ❘ dice Cela en su Diccionario secreto: «el verbo coger es impronunciable en la Argentina, donde significa, exclusivamente, realizar el coito, y los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coger — (v) (Básico) agarrar con las manos o tomar Ejemplos: He cogido el primer libro de la estantería porque tenía prisa. ¡Coge un martillo y ven aquí a ayudarme! Colocaciones: coger agua, coger flores Sinónimos: asir, aprehender …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • coger — transitivo 1) agarrar*, asir*, tomar*. ≠ soltar. 2) atrapar*, pillar, alcanzar, prender. ≠ soltar. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coger — pop. Fornicar, realizar el acto sexual, hacer el hombre uso de la mujer teniendo ayuntamiento (TG.) …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.